في خطوة جديدة نحو تعزيز التحول الرقمي في المنظومة القضائية، أعلنت النيابة العامة الاتحادية الإماراتية عن إطلاق النسخة التجريبية من منصة "بيان" للترجمة الذكية، وذلك على هامش مشاركتها في فعاليات جيتكس جلوبال 2025، واحدة من أكبر فعاليات التكنولوجيا في العالم.
جاء الإعلان بالتزامن مع توقيع اتفاقية شراكة استراتيجية مع شركة "بريسايت"، المتخصصة في الذكاء الاصطناعي وتحليلات البيانات الضخمة، بهدف تطوير أول نموذج لغوي قانوني متخصص في منطقة الشرق الأوسط، يُستخدم في الترجمة القضائية الذكية.
ما هي منصة "بيان"؟
"بيان" ليست مجرد أداة ترجمة تقليدية، بل منصة ذكية متكاملة تُستخدم لدعم الإجراءات القضائية، حيث تُقدّم خدمات متقدمة مثل:
- توثيق الجلسات القضائية آلياً وإصدار محاضر تحقيق ثنائية اللغة خلال دقائق.
- تمييز الأصوات تلقائياً بين المحقق، المتهم، والشهود.
- الترجمة الفورية بدعم اللغات المتعددة واللهجات المحلية، بما فيها اللهجة الإماراتية.
- تحويل الصوت إلى نص واستخراج النصوص من الملفات باستخدام تقنية OCR.
- قواميس قانونية متخصصة قابلة للتخصيص حسب نوع القضية.
- سجلات رقمية مشفرة لضمان سرية البيانات وتتبع سلسة الحيازة.
- تكامل مع أنظمة الأرشفة القضائية لتحسين إدارة الملفات.
شراكة استراتيجية مع "بريسايت" لتطوير الذكاء الاصطناعي في العدالة
تندرج هذه الشراكة ضمن رؤية الإمارات لبناء منظومة قضائية ذكية تعتمد على الذكاء الاصطناعي في دعم القرار القضائي، حيث سيتم تدريب نموذج لغوي متخصص على منصة "فيتروفيان" التابعة لشركة بريسايت، لتوفير تحليلات قانونية دقيقة وترجمات متخصصة تخدم القضاة والمدعين والمحققين.
تصريحات مسؤولة حول أهمية المشروع
صرّح سعادة المستشار سالم علي الزعابي، رئيس النيابة العامة بمكتب النائب العام للاتحاد، أن منصة "بيان" تمثل نقلة نوعية في تطبيقات الذكاء الاصطناعي في القطاع القضائي، مؤكداً أن التقنية تُستخدم كوسيلة لتحقيق العدالة وليست غاية بحد ذاتها.
وأضاف أن النسخة التجريبية جاءت نتيجة جهود وطنية مشتركة بين فرق تقنية وقانونية، استمرت لأكثر من عام، بهدف تقديم نموذج إماراتي رائد في التحول الرقمي للعدالة.
من جانبه، قال الدكتور عادل الشرجي، الرئيس التنفيذي للعمليات في شركة بريسايت، إن هذه الشراكة تُعد خطوة مهمة نحو تطوير أول نموذج لغوي قانوني متخصص في المنطقة، مما يعزز من قدرة الجهات القضائية على تحليل البيانات القانونية واتخاذ قرارات أسرع وأدق.
خطوة نحو الريادة العالمية في العدالة الرقمية
تُعد منصة "بيان" جزءاً من استراتيجية التحول الرقمي للنيابة العامة الإماراتية، التي تهدف إلى بناء منظومة قضائية ذكية تعتمد على الذكاء الاصطناعي في تبسيط الإجراءات، تعزيز الشفافية، وسرعة البت في القضايا، بما يتماشى مع رؤية الإمارات 2031 لبناء حكومة رقمية رائدة عالمياً.
خلاصة
إطلاق منصة "بيان" يُعد خطوة متقدمة نحو دمج الذكاء الاصطناعي في القضاء، ويُرسّخ مكانة الإمارات كرائدة في التحول الرقمي الحكومي، كما يفتح الباب أمام تطبيقات مبتكرة في الترجمة القانونية الذكية وتحليل البيانات القضائية، مما يسهم في تسريع إجراءات التقاضي وتحقيق عدالة أسرع وأكثر دقة.
تعليقات
إرسال تعليق